Diaľnica v Európskej únii a diaľničné poplatky